O ditado japonês " Bun Bu Ryo Do " (文武両道) significa "o caminho das letras e das armas". É um ideal de desenvolvimento pessoal que valoriza o equilíbrio entre o conhecimento intelectual e a habilidade física.
O conceito de "Bun Bu Ryo Do" remonta ao período feudal do Japão (séculos XII a XIX), quando a classe samurai era dominante. Naquela época, os samurais eram treinados tanto nas artes literárias (como caligrafia, poesia e filosofia) quanto nas artes marciais (como esgrima, arco e flecha e equitação). Acreditava-se que essa combinação de habilidades era essencial para que os samurais fossem líderes completos e eficazes.
A palavra "Bun" (文) significa "letras" ou "cultura" e se refere ao desenvolvimento da mente e do intelecto. Já a palavra "Bu" (武) significa "armas" ou "marcial" e se refere ao desenvolvimento do corpo e da força física. O "Ryo" (両) significa "ambos" e indica que o ideal é buscar a excelência em ambas as áreas. Do (道) significa “caminho”.
Embora tenha se originado na cultura samurai, o ideal de "Bun Bu Ryo Do" pode ser aplicado a qualquer área da vida. No mundo moderno, por exemplo, pode ser interpretado como a importância de buscar o equilíbrio entre o conhecimento teórico e a prática profissional, entre o desenvolvimento intelectual e a saúde física entre outros.
Alguns exemplos de pessoas que podem ser consideradas exemplos do ideal de "Bun bu ryo do" incluem:
Marco Aurélio: Guerreiro, Imperador de Roma e Filósofo, conhecido com o imperador filósofo.
Jigoro Kano: Judo-Ka, foi o fundador do judô e um educador que defendia a importância da educação física e moral.
Gichin Funakoshi: Karate-Ka, fundador da escola Shoto-Kan de Karate-do, talvez o estilo mais amplamente conhecido de Karate, e é conhecido como "pai do karate moderno". Além de Karate-Ka foi educador, praticava a arte do Shodo (caligrafia japonesa), escreveu vários livros sobre o Karate divulgou uma conduta virtuosa.
O preceito "Bun Bu Ryo Do" é um lembrete de que o desenvolvimento humano deve ser holístico e equilibrado. Ao buscarmos o conhecimento intelectual e a habilidade física, podemos nos tornar indivíduos mais completos e realizados.
Oss!
Ennio Vezzuli
Escola de Karate-Do do Brasil
Instrutor Chefe
